If you would go on a tv and read out loud a book you have not purchased rights to present, according to the most copyright laws in the world, yes you would and you would get a fine. Similarly if you broadcast a tv-show you have not purchased rights would.
Whether this is right or not is a seperate question.
> If you would go on a tv and read out loud a book
That is not the situation we are discussing. No one is arguing that what you describe is infringement.
What we are discussing is the training - which happens BEFORE the broadcast. It is analogous to reading. Is simply READING the material an infringement.