> The application must be able to restore or regenerate the data

That's a break of the contract then, right? The application was not able to regenerate or restore.

Cache is the wrong place for a persistent undo file.