This just exposes that they don't even do the thing you said.
Not only is it still true that they can't do math directly, but not even indirectly.
They didn't write a python script to do the math, they found bits of code that are associated with "math" and the supplied arguments.
Someone else already wrote that code and someone else categorized it so that it could be associated with the kinds of problems it applies to.
That isn't an example of idiot at one thing while good at another thing, or solving the same problem just a different way or indirectly. It's being the same idiot at all times. If an actual non idiot thinker didn't write code in the problem domain, and some non idiot thinker didn't tag it as being relevant to that domain, then it wouldn't happen.
It's nothing more than an sql query.
I don't know for you, but it would take me more than 30s to find and translate the open source code implementing the formulae/algo into small usable program. The more hesoteric the optimisation in the original code, the more time I need.
So maybe it is more of a smart completion engine than a SQL answer.
> they found bits of code that are associated with "math" and the supplied arguments
How is this different from a human using an algorithm they have memorized, or reading it from a reference site written by a human and then writing the same formula into a custom one off piece of python code?
I could have gone and spent a couple of days teaching myself the math behind Karney and reading its reference implementation (very possibly just copy/pasting big chunks of it to save time) and writing a wrapper around it. It would have produced the same result.