I like that metaphor, because it translates well into software:

- You have a problem.

- Someone takes the time to fix that problem for $10k worth of coding time.

- Now they sell 1000s of clients the same software for $99, with 0s of work.

What's is the difference with your case?