I found the facts a bit hard to follow, but is his claim that they actually agreed to the accelerated vesting schedule, or that it was a drafting error? In the latter case, it's probably not just the statute of limitations that is blocking his claim in law or equity here.