> AI effectively forcing one teacher to make tests AI proof

I really don't understand this problem. Why can't tests go back to being proctored, pen-and-paper affairs? That's how 90% of tests have worked for all but the last 10 years of human history.