"I haven't found anything for linux that feels as polished."

Really? In my experience you can go for pretty much anything and it will be more coherent and less buggy than the Windows shell.

Try Gnome or XFCE. As a bonus you'll be able to remap Caps Lock with ease.