Cobbling together something resembling the original is a cool idea, but don't the originals still exist somewhere? Surely not all of the original prints have been destroyed? Aren't there movie archivists somewhere carefully preserving every version of every major movie?
Unfortunately not. Film suffers from “vinegar syndrome”, an autocatalytic reaction that can only be slowed down but never fully stopped.