> if you hear "they are foreign" you don't think its multiple people?

This is almost never ambiguous within context. I blame the outrage on illiteracy. If you don't read a lot, even a simple turn of phrase or grammatical ambiguity could be anxiety inducing.