> How do you propose to get a court order in a state that doesn't recognize civil unions?

All 50 states recognize civil unions or other relationship arrangements. At that point the courts just have to demand that states treat them the same as any other marriage. Not impossible, certainly not any more so than the seismic shift of redefining a centuries old definition of marriage.