The sentence says "the [...] data [...] are automatically and immediately deleted". It does not say "some of the data are automatically deleted". It would be a staight lie to delete some, but not all, of the data and then issue the statement that "the data are deleted". This is not an ambiguous case or weasel-wording: it is an unambiguous falsehood.
If you have two coins and you spend one, you cannot truthfully say "I spent the coins". The definite article "the" means all of something you have in this usage, not a single member of a class of something you have. It would be true to say "I spent a coin" or "I spent some of the coins".
alt Hacker News
The sentence says "the [...] data [...] are automatically and immediately deleted". It does not say "some of the data are automatically deleted". It would be a staight lie to delete some, but not all, of the data and then issue the statement that "the data are deleted". This is not an ambiguous case or weasel-wording: it is an unambiguous falsehood.
If you have two coins and you spend one, you cannot truthfully say "I spent the coins". The definite article "the" means all of something you have in this usage, not a single member of a class of something you have. It would be true to say "I spent a coin" or "I spent some of the coins".