i think some people et confronted with their shyness or awkwardness and they see that a social interaction didn't go smoothly and they conclude "oh, that must be because i'm an introvert". and then they stop practicing those social skills and it becomes self-reinforcing.

those people need to know that extraverts are also awkward and shy, but they've practiced their social skills so over time that gets better.