I think a lot of people might think influenza is just a more severe cold, and therefore confuse the two, assuming their cold is "The Flu" because it's worse than usual.