this head line has the wrong end of the stick, the gene in question is a known transposable element AKA a jumping gene, so no a virus didnt steal a gene.
A transposable element partook of vertical gene flow to a conspecific expression system.
https://news.cornell.edu/stories/2026/09/new-type-human-jump...