The 4.9 standardized includes deaths from extremely violent, poverty stricken parts of the country,

You need to exclude those areas to lower that number before comparing.

Imagine a tour of the US that includes the more dangerous parts of Oakland, Memphis, and the like.

Most people wouldn't book that tour, so the base line risk factor you're using isn't relevant for most people.