I think my take would be to report it anonymously (via support/marketing/etc.) and in the report strongly encourage them to create a path for security reports (either via a bounty or just a security email). When fixed or actually dismissed post publicly on anonymous channels, with a section saying how they could have created a channel for these reports.