Same goes for any third party service using Google Cloud. Google technically stores the data. They still can’t use it though.

How do you propose they offer the contracted services like MDM, GSuite (email, Drive, etc) without storing any of the data?

Until they turn 16 or 18.