> My pet theory with this move from Chromebooks to Googlebooks is simply that Chromebooks have a major stink on their entire brand reputation

I think you're right. Many of the students I've talked to have an immediate reaction of "slow, limited" when asked about a Chromebook. The early years of under-powered hardware and limited storage/memory really did them a disservice when it comes to brand