I wouldn't say the author thinks it is illegal. I think the author is reporting on Meta's tax approach that is "untested" and possibly will be challenged by the IRS.

Regardless, the overwhelming majority of the article is about Meta's actions: when, why, how. Very little of it is about the laws governing the taxes, who passed them, when, what's been proposed to amend them, etc.