The specific problem isn't "it's not X, it's Y", it's using that pattern where X and Y are not correctly related categorical items.

Yes, I know how I structured that sentence.

"It's not a frying pan, it's a revolution" sounds like AI. "It's not an octopus, it's some type of crustacean" does not. The thing that makes it an AI tell is specifically FALSE analogy.