Despite all the nonsense that's posted about UK on the internet, British agencies do require a warrant to enter your home. TSA on the other hand does not require a court order to confiscate and mirror your device before giving it back to you.

Edit: Just to be perfectly clear - Border Force in the UK can do the exact same thing to you once you return, British citizen or not. Leaving your device at home is still the safest choice.