This was taken while the data privacy option was enabled. An employee going against policy and sharing it in slack for non-work related reasons does not change whether or not the toggle actually stops x camera from sending data back to the mothership.

The grandparent comment doesn't talk about anything Tesla (the company) says. They are sharing findings from independent researchers.