It’s true that after iTunes ceased to exist it was then possible to sync them with the Music app and Finder, I was wrong to say that. I meant to say that Apple no longer offers support for the device.

I have had issues syncing with Finder on a particular model. I assumed these models no longer worked with the OS. Happy to hear that they do. Maybe it was the OS version, or the model. I should try again.