To be honest I like the classic UI and would not want to use Rockbox… I have struggled trying to use it with Linux. There are ways, in theory, but actually was a pain in practice. I’ve been told Finder works fine, if that’s the case then that’s great.