Note that there exists multiple ways to continue to lookup SHA1s in a SHA256 repo.

One example is to maintain git-replace refs for the rewritten SHAs but there also exist config flags to enable object format compatibility extensions that help translate the SHAs back and forth.

https://git-scm.com/docs/git-replace