> the only solution is to drive your regular browser with all your sessions/cookies via an extension

This is exactly what I'm doing, but mocking/randomizing all the sessions/cookies/params (like resolution, OS, WebGL , etc.) in a separate Chromium binary. It's popular these days, but imo using your normal browser for agentic stuff is a very bad idea. These models do dumb stuff all the time.