Much easier to press a key twice than to hunt for é for most people. I get your point though
I never noticed but indeed in France the official name is "Pokémon" and not "Pokemon". So that the pronunciation in French is correct.
Is it the case in another country to have a localized name for that?
Apparently Pokémon is in my phone’s word book.