That’s true, but people don’t typically say “this Smith & Wesson gun killed someone”; they recognize that the person pulling the trigger is responsible.
With LLMs, at least in the cases of internal/test models doing things they shouldn’t, the people “pulling the trigger” are the board and CEO.
Yes, in the analogy the user was just cleaning the gun, when suddenly it went off. Of course, the company is responsible now.