>You genuinely think that we should never measure trees because it might increase the risk of people cutting them down?

no, parent said that the list isn't a great idea, not the act of measurement.