Hard caps are rare because companies find it more profitable to forgive sympathetic individuals' bills while raking in profits from corporations whose services have gone awry