I’m not saying it’s not feasible. See Windows. The effort that Microsoft put into backwards compatibility was incredible. But it’s also questionable.

Even a good emulator might fix bugs that some piece of software relied on.

It’s certainly a shame if they got rid of Rosetta forever so hopefully it’s still available as an optional download.