Banning teams like Ferrari or Mercedes from competing with their own cars (including the engines) would be the end of F1. The current regulations are extremely ambitious such that constructors can get a significant advantage from developing better tech. And it's working, the Mercedes powertrain is clearly dominating, even though the Ford V8 is more powerful.