> Then there is the fact that macOS is a certified Unix system

They didn't renew Golden Gate's UNIX 03 certification this year:

https://www.opengroup.org/openbrand/register/