They give you the tools. Your options are:

- let more traffic in, eat the compute cost

- block larger cohorts of traffic, affect many real users

- babysit the rules to get them just right, lose time doing that

In my experience the residential proxies exist but are not that common and many aren't trying as hard as they could. It's really a war of which side wants to spend more attention on the problem.