I wrote a summarizing article on type safe container types a while back, but with some C23 specific changes and a few tweaks to work better for complex types.

https://louissven.xyz/article/how_I_do_container_types_in_C....

Feel free to flag/delete if this isn't the place.