That would be

     xattr -d com.apple.quarantine /path/to/file