You're missing the part where it's a diary entry, so the actual content is irrelevant. Her only mistake was not realizing that her diary wasn't private.