One of the things I never see in reports like this is what sensor is being used (is it a Bosch unit? Sensiron? Plain thermistor? Pixies and Fairy Dust? Some bodged together 1wire deal?) and what MCU (Nordic? Espresif? Microchip? Something else?) as those have a huge bearing on what the sensor is actually capable of, and would say a lot about precision/accuracy and battery life.
I think buyers care more about accuracy and resolution than which sensor. If it’s accurate, with hugh resolution and has good battery life, do you care if it’s Bosch or A Chinese name you’ve not encountered before?
Chipset models only form a weak lower bound on crappiness.
You can certainly wreck connectivity with bad and old firmware. Similarly, housing design, PCB thermal isolation, not putting the sensor next to the MCU, measurement averaging settings, etc. all are going to affect accuracy even with the same sensor (particularly dynamic accuracy).
How is that relevant for the average buyer (as much as these things have an average buyer anyway)? Precision, accuracy, and battery life is helpful info but the inner components are an irrelevant detail. It's not like having a high quality part prevents them from using it wrong anyway.