The former just implies a bad actor, the latter implies a broken system.