Before the "and", "but", "so", "while", etc. — while most European languages, indeed, (usually) require commas before conjunctions, English is following a somewhat reversed convention. Well, at least the author remembered that they need to omit a comma before "that".