What about debugging and stepping into a DLL (decompiling it)? Out of the box DotPeek vs whatever vscode plugin you can set up.

But there's plenty of examples.