> Apple did acknowledge that the full-disk access grants you access to other apps (until the most recent update)

There was no recent update. Apple's announcement was about a future macOS update.