alt Hacker NewsIt's a joke, chonky is used to refer to fat cats, and there was a joke meme over the summer that Mistral are going to release a new model, Le Chaton Fat (chaton is kitten in French). The name is a nod to the memes.
It's a joke, chonky is used to refer to fat cats, and there was a joke meme over the summer that Mistral are going to release a new model, Le Chaton Fat (chaton is kitten in French). The name is a nod to the memes.
> Le Chaton Fat
I've read it a few times and I always processed it as "Le Chateau Fat" ("The fat castle"), which I guess also kinda works. I guess it is mostly because my french is so rusty I forgot (or maybe never learned?) what chaton meant.