> The thing is: people quickly discover that even mediocre LLM-code with a mediocre LLM-review, is still better quality than what they hand wrote and hand-reviewed.

Not my experience at all. Mediocre LLM-code, mediocrely reviewed is a loaded footgun aimed at both your feet.