> Why aren't mathematicians excited about the frontiers being unlocked by AI?

For the mathematicians who still are in academia: I guess because the competition for research positions (in particular permanent ones) is already insane; they probably feel that AI makes this kind of competition even worse.