The figure that is usually talked about for the eastern front is 27 million deaths for the Soviet Union.

Are you only counting civilians killed directly by the Nazis? The Soviets alone lost 9+ million military dead. Millions of civilians died of starvation not part of any specific extermination program.