I presume you didn't make all that up, but which authorities did you consult and under which circumstances would which audience immediately agree with you on all points?

In British English nil means zero as in a nil-nil draw in football. In this case it is effectively an ordinal number and it means none, not nothing.