Since the PS5 is already x86-64, the main friction point here is likely the proprietary graphics API rather than CPU instruction translation. I wonder if they handle GNM command buffers by pre-compiling them into Vulkan during that static relinking phase or if there is still some runtime interception happening when the game tries to queue those draw calls.