Another thing that can help contextualize this phenomenon is mix tapes, which are fair use in the US.

Modifying/modding/remixing software was simply not as feasible as music, but LLMs made it possible.