Saw this comment and it got me wondering too, because there are at least some LLM tells as well as some places where it diverges into more natural writing.

There is a byline with a fairly google-able name (reasonably uncommon), and it appears to represent a real person who was formerly an intern at Criteo. English may not be their first language, I guess.

But yes — I think it is a little unfortunate in the context.